In der Lokalzeitung steht ein Bericht über zwei Demonstrationen: die auf dem Opernplatz ist von der palästinensischen Gemeinde angemeldet, die auf dem Georgsplatz vom Jungen Forum der Deutsch-Israelitischen Gesellschaft. Drei kleine Fotos vom Georgsplatz. Das Foto vom Opernplatz ist sechzehnmal größer. Zur Veranstaltung am Opernplatz vierundsechzig Zeilen Text sowie ein groß gedrucktes O-Ton-Zitat, zu der am Georgsplatz einundfünfzig Zeilen Text. Die Rede der Vorsitzenden des Jungen Forums ist klug, differenziert und geschichtskundig. Sie ist der Zeitung nicht der Rede wert. Die Zahl der Demonstrierenden auf dem Opernplatz vermehrt sich von der Bildunterschrift (sechshundert) zum Text (tausend) um knapp siebzig Prozent. Auch die Demonstrierenden am Georgsplatz vermehren sich von der Bildunterschrift (zweihundert) zum Text (zweihundertzwanzig): zehn Prozent. „Die Ermordung von Juden in ganz Europa“ geschah, so steht es geschrieben, „durch Nazis“.
Zählen wir etwa Erbsen und klauben wir Wörter?